How to add subtitles to AVI video

If you want to add subtitles to AVI video or convert any formats to AVI with adding your customized subtitles, this tutorial will show you the detailed steps to add subtitles to AVI video with WinAVI All In One Converter.

Step 1: Free download WinAVI All In One Converter. Prepare your edited subtitles or you can also directly download subtitles from Internet .The popular file extension of subtitle formats are .srt and .ssa. You can easily see the contents of the subtitle through any text editor such as notepad.

Step 2: Please put your .srt or .ssa subtitle file into the same folder with movies you want to convert together.

Setp 3: You must rename the .srt or .ssa file to match the original video name. Make sure the subtitle name set as"file name. language.srt/ssa". For example, If you want to add a subtittle into an English movie such as "Shrek", you should set your subtitle as "Shrek.en.srt" or "Shrek.en.ssa". In this process, please also distinguish the capital and small letter.



Step 4: If WinAVI program is running, please shut down and restart it. Then load your video and set AVI as output format. When video file has been loaded, click"Advanced" and enter the "Decoder" Menu, a "subtitle stream" option will be showed for you to select your edited subtitle.





Step 5: You can also set other advanced options and then just click the green "start" to convert when you finished all the settings. After conversion is complete, you can click "open the output file" to find your converted AVI File that has been adding your wanted subtitles.

How to merge subtitle to mp4

MP4 is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4. It is most commonly used to store digital video and digital audio streams, especially those defined by MPEG, but can also be used to store other data such as subtitles and still images. SubRip caption files are named with the extension .SRT. SRT is perhaps the most basic of all subtitle formats. This format is supported by most software video players and subtitle creation programs. The time format used is hours:minutes:seconds,milliseconds, with the milliseconds field precise to three decimal places. You can Merge .srt subtitle to mp4 ,become part of mp4 video. Click http://www.watermarksubtitlecreator.com/down/VideoWatermarkSetup.exe to download and install Video Watermark Subtitle Creator and install to your PC. Step1.Launch Video Watermark Subtitle Creator, you will see the following main interface.  Click Add ,you can import one or more mp4 video clips into list.

Step 2:merge .srt file to mp4 movie. Select "Subtitle" tab,and Click "Open" button. You can add .srt file in mp4 movie and configure output format to mp4.

Step 3:Sets the subtitle style Click "Edit" button ,Ok, go on please. click

Step 4:preview at design time, so the video’s watermark and subtitle effects can be previewed at any time without conversion. Click play(preview) ,and than click . Step 5:Ok, Click Run